22. august (JSC MST)
Vejr: Usædvanligt varmt i SV-vind med + 20 gr. fra morgenstund, 2/8, svag, periodevis jævn SV, fin sigtbarhed + 10 km, men diset i horisont over vandet og varmeflimmer over land.
Obs (05.45 - 10.30): Særligt et pænt træk af Splitterne med 628 SØ, især mange de første 2 - 2½ time, herefter mest fouragerende. Også mange Mursejlere med 217 SV, ofte i småflokke indtræk på 15 - 20 fugle. Også fint indtræk af Gul vipstjert med 27 SV (efter Gjerrild-målestok).
Modsat kom få havænder, HF-terner og vadefugle i bogen, dog igen pænt med rastende Hjejler (500) på marken ved obs-posten. Desuden mange overflyvende gæs; fuglene overnatter på Stavnshoved og trækker hver morgen til rast på Præsteeng / Vandkæret; i dag Grågås 270 og Canadagås 35.
Fra dagen; Rødstrubet Lom 2, Gråstrubet Lappedykker 1, Sule 32, Canadagås 2 IT, Krikand 19, Havørn 2 (en imm. over Præsteeng + 1 ad. R Stavnshoved Rev; første i efteråret), Rørhøg 2, Rød Glente 2, Tårnfalk 1 IT + 2 R, Rødben 4 V, Strandhjejle 2 V, Tejst 2 og Almindelig Kjove 3 R langt ude mod NØ, kun kortvarigt i luften flere gange; smed sig desværre ofte hurtigt på vandet. Desuden Misteldrossel 2 V, Sangdrossel 1 TF (kom ud fra sommerhusområde mod NØ, men gik hurtigt retur).
En fjern Glente set dårligt i flimmer og skråt modlys over Marshøj fra Nordstrand, var nok den Sorte Glente, som JSP meldte herfra kl. 8.30.
Fortsat mange rastende irisker (Tornirisk, Stillits, Grønirisk) på marken og lidt flere sangere i buske igen med Gransanger 11, Tornsanger 3 og Gærdesanger 3.
23. august (JSC ARA RMJ JODK)
Vejr: 5/8, ofte tunge regnskyer, men først efter kl. 10.00, små regn og kun en større regnbyge. SV-vind; skiftende mellem svag - jævn, 15 gr. og god sigt + 15 km med lidt flimmer i horisont.
Obs (Øst: 05.45 - 13.50 + Præsteeng, Marshøj, Batterivej: 13.55 - 16.30): En fin dag og igen fint med Splitterne 325 SØ. Ellers mest bemærkelsesværdige en meget fin artsbredde.
Rovfugle: Hvepsevåge 2 T, Rørhøg 1 1K V og 1 R Batterivej, Tårnfalk 1 N + 9 R i området, især mange ved Batterivej (6 fugle), Vandrefalk 1 1K TF, Fiskeørn 1 T (Præsteeng kl. 13.54), Sort Glente 1 R (set flere gange), og Rød Glente 4 (Marshøj 3, Batterivej 1), samt lokale Musvåger 8 og Spurvehøge 3 i området.
Fra havsiden igen få Sortænder og Fløjlsænder, men efterårets første Knarand 5 T og Skeand 3 T, samt sædvanlige træk af Krikænder 21 T. Også lidt vadefugle; Stor Præstekrave 4 T, Strandhjejle 1 V, Lille kobbersnepper 10 V, Sandløber 1 Ø, Almindelig ryle 2 V, Rødben 2 T, Sortklire 1 V og Mudderklire 2 V - udover de faste Hjejler rastende, igen i dag ca. 500 R, samt 17 IT og Dobbeltbekkassin på Præsteeng.
Over vandet desuden Gråstrubet Lappedykker 4, Sule 60, Troldand 1, Alk 1, Lomvie 1, Tejst 1 og igen Almindelig kjove 3 R mod NØ, set hyppigere i dag, og nok samme fugle som dagen før.
Fra dagen i øvrigt; sædvanlige overtrækkende Grå- og Canadagæs, Mursejler 129 SV, Gul vipstjert 13 SV/V, Stenpikker 5 (Øst: 1 + Batterivej: 4), samt Rødrygget Tornskade han på Præsteeng.
Sort Glente fortsat rast ved Marshøj. Set både 22. og 23. august. Foto: ARA
Sort Glente. Marshøj. 23. august. Og haleslid afslører, at det er samme fugl som sidste søndag. Foto: JODK
Efterårssæsonens første Vandrefalk. Nordstrand Øst. 23. august. Foto: JODK
Mange Tårnfalke i Gjerrild området i dag. 23. august. Foto: JODK
Fiskeørn træk over Præsteeng kl. 13.54. 23. august. Foto: JODK
Hyppigt Hjejler i luften over markerne. 23. august. Foto: ARA
Rastende Hjejle på stubmarken. 23. august. Foto: JODK
Mange Mursejlere, især lørdag, men også > 100 søndag. 23. august. Foto: JODK
Rødrygget tornskade. Præsteeng. 23. august. Foto: JODK
Stenpikker; en ud af fire fugle ved Batterivej. 23. august. Foto: JODK